守株待兔死脑筋“死脑筋”用英语怎么说?

【守株待兔死脑筋】“死脑筋”用英语怎么说?

      “脑子”这个词在中文里用处不少,我们可以说一个人have brains“有脑子”,也就是说这个人有想法;我们也可以说一个人have not a brain in one’s head“没脑子”,那就是说这个人想法太简单、太单纯。还有一类人我们可以说他们“死脑子”或“死脑筋”,意思是说这类人思想不灵活,不肯接受新事物。在英文里,就叫ROM brain。
      “只读型大脑”指那些拒绝接受别人劝告或想法的人(相当于我们常说的“死脑筋”),也可以指四处发表见解却不肯接受外界信息的人。、
      This idea stems from the computer term ROM (commonly known as read-only memory), a storage media where data cannot be modified, at least not very quickly or easily.
      “死脑筋”之所以叫“ROM brain”是因为ROM在电脑术语中意为只读,存储在这一类别存储媒介的数据一般是无法修改的,至少不能快速或轻易被修改。
      For example:
      He is not willing to take in any new ideas. A ROM brain indeed.
      他不愿意接受任何新思想,是个地道的“死脑筋”。

本文来源:https://www.oubohk.cn/yingyu/165120/

旁门左道不正规 守株待兔死脑筋 泥古不化死脑筋
  • 相关内容
  • 10-03 中考英语书面表达评分标准|中考英语书面表达错点分析

    一、漏掉内容要点    中考书面表达一般为提示作文,即根据所给情景写一篇60~80个词左右的短文。提供的情景在形式上有图画,文字提纲、表格等,而情景所提供的信息是多方面的,考生既不能只对某一要点进中考作文

  • 10-03 创设情境教学_创设情境 优化数学课堂

    数学教学的情境创设是学生掌握知识、形成能力的重要源泉。面对新课程改革,数学教学更需要紧密联系学生的生活实际,尊重学生已有的知识经验,充分结合教学主题,创设生动有趣的又富有实效的课堂情境,让学生在具教学教研

  • 10-03 【地理图像教学目标】“地理图像教学法”初探

    21世纪是知识经济时代。在知识经济时代,知识创新是经济发展的原动力。这就要求我们的教育不再是扼杀学生创造能力的“守成”教育模式,而是提倡发展以培养创新人才为教育目标的“创新”教育模式。地理图像是地科学图库

  • 10-03 [初三学生考试该怎么办]初三学生考试该怎么吃营养餐

    三天一小考,五天一大考,半个月一次模拟,一个月一次大联考……孩子们埋头于考卷的纷忙中,消耗了身体的大部分的营养物质。如何为自己的孩子补充学习所消耗的营养,成了家长们头疼的事情。    专家建议家长家长必读

  • 10-03 原创歌词征集|原创试题征集大赛第一阶段二审入围名单

    经过审核组的辛苦工作,原创试题大赛第一阶段第二轮审核已经圆满结束,现将第二轮获奖情况公布如下,如有遗漏,请及时与我们联系。 通过二审的试题,其上传者将获得“PK高考”系列图书(自选任意网站公告

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.oubohk.cn 教育资讯网-中高考资讯 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:教育资讯网-中高考资讯部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!