古诗文阅读特训七下_古诗文阅读素材之李少翁致神

古诗文阅读特训七下_古诗文阅读素材之李少翁致神

  干宝

  汉武帝时,幸①李夫人,夫人卒后,帝思念不已。方士齐人李少翁,言能致其神。乃夜施②帷帐,明③灯烛,而令帝居他帐遥望之。见美女居帐中,如李夫人之状,还幄坐而步④,又不得就视。帝愈益悲感,为作诗曰:“是耶?非耶?立而望之,偏婀娜,何冉冉其来迟!”令乐府诸音家弦歌之⑤。(选自《搜神记·卷二》)

  注释

  ①幸:宠爱。②施:设置。③明:点燃。④幄坐而步:(汉武帝)坐在帷帐后坐立不安。⑤弦歌之:用琴瑟伴奏歌唱

  译文

  汉武帝时,非常宠爱李夫人。李夫人死后,汉武帝非常思念她。齐国临淄的方士李少翁说他能招来李夫人的灵魂。于是李少翁就在夜里设置了帷帐,点燃了灯烛,而让汉武帝待在其他帷帐里,远远地望着这里的帷帐。汉武帝看见一个美女在那帷帐中,就像李夫人的样子,(汉武帝)返回自己的帷帐中,一会儿坐下去,一会儿又站起来,但又不能走近去细看,汉武帝更加伤感了,(于是)为此作了首诗说:“是她么?不是她么?我伫立遥望,她翩翩地多婀娜!为什么她又姗姗来迟呢?”(汉武帝)之后又命令乐府中的诸位音乐家用琴瑟伴奏着来唱这首诗歌。

  品评

  《搜神记》为东晋史学家干宝编撰,全书共二十卷,共有故事454个。作者在《自序》中称:“及其著述,亦足以发明神道之不诬也。”《搜神记》中所叙多为神灵怪异之事,也有不少民间传说和神话故事。本文讲述了汉武帝思念逝去的李夫人,令方士李少翁招其魂魄,以解相思之苦。全文凝练简洁,设想奇幻,极富浪漫主义色彩。

本文来源:https://www.oubohk.cn/yuwen/328022/

古诗文阅读一本全 上海市古诗文阅读大赛
  • 相关内容
  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.oubohk.cn 教育资讯网-中高考资讯 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:教育资讯网-中高考资讯部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!