情景智能情景会话口袋书人际篇第153期:市场调研

【情景智能】情景会话口袋书人际篇第153期:市场调研

　　1. What information do you get from the market survey?
　　从这次市场调研中你们得到了什么信息?

　　还能这样说：

　　Have you got any information from the market survey?

　　Does the market survey tell you something?

　　应用解析：

　　make a survey of 测量，勘察;对……做调查

　　2. Our production speed is almost twice the industry-wide average.

　　我们的生产速度是其他工厂两倍。

　　还能这样说：

　　We make products twice as fast as the other factories.

　　We can make products twice than that in other company.

　　应用解析：

　　be well up to the average 完全达到一般水平;

　　above the average 在一般水平之上，中上

　　3. The market is rather depressed in the recent years.

　　最近几年市场相当萧条。

　　还能这样说：

　　We are experiencing a period of depression in these days.

　　The business is at a stand these years.

　　应用解析：

　　at the market 照市价;

　　away from the market 在(证券交易所)牌价范围之外;不照市价;

　　be in the market for sth. 在市场上觅购某物

　　4. Our products are popular among young people.

　　我们的产品很受青少年欢迎。

　　还能这样说：

　　Young people like our products very much.

　　Young people are the chief market for our products.

　　5. It is necessary to improve the packaging.
　　改进包装方法十分必要。

　　还能这样说：

　　Improving the packaging is necessary.

　　It is necessary to make the packing better.

　　应用解析：

　　improve abilities 提高能力;

　　improve one"s time 善用时间;

　　improve in health 改善健康

　　6. We have a big demand for this product.

　　关于这类产品我们有很大的需求量。

　　还能这样说：

　　We need to a big deal of this product.

　　There is a great demand for this product.

　　应用解析：

　　have many demands on one"s time 时间不够支配;

　　in great demand 需要量很大

　　7. Our toys are lacked variety.

　　我们的玩具太单一。

　　还能这样说：

　　Our toys are too simple.

　　We don"t have various toys.

　　应用解析：

　　a variety of 各种各样的，种类繁多的;

　　every variety of form 各种形式

　　8. Manufactures are interested in technical improvements.

　　生产厂商对技术改进很感兴趣。

　　还能这样说：

　　Manufactures are fond of the technical improvements.

　　Manufactures take a great interest in improving the technology.

　　应用解析：

　　bear interest 产生利息;提供利息;

　　give back with interest 连利息一起偿还某人;加倍还击某人

　　9. What"s your opinion about the price?
　　你对价格有什么看法?

　　还能这样说：

　　What do you think about the price?

　　How do you feel about the price?

　　应用解析：

　　be of the opinion that 主张，认为。

　　例如：I"m of the opinion that he is right.

　　我认为他是正确的。

　　10. These products simply can"t stand such a big cut.

　　这些产品再也经不住大幅度降价了。

　　还能这样说：

　　The price of the products cannot be lowered any more.

　　We can"t reduce the price of these products any more.

　　应用解析：

　　as it stands 按照现在情况，事实是这样;

　　be at a stand 停顿，僵持，不知所措;

　　let sth. stands 暂且不理

　　11. They"ve met with great favor overseas and are always in great demand.

　　他们在海外很受欢迎，需求量总是很大。

　　还能这样说：

　　They are very popular in the overseas market and a lot of people need them.

　　They are best sellers overseas and a lot of foreign people like them very much.

　　应用解析：

　　do sb. a favor 帮某人忙

　　12. We should think out ways to expand our horizon.

　　我们应该想出办法拓宽视野。

　　还能这样说：

　　We need to find a way to broaden our horizon.

　　We should come up with ideas to expand our horizon.

　　应用解析：

　　on the horizon 即将发生的，已露端倪的，临近的;

　　zip across the horizon 一鸣惊人

　　13. What are the advantages and disadvantages of our products?
　　我们产品的优点和缺点各是什么?

　　还能这样说：

　　What are the strong points and weak points of our products?

　　What are the merits and demerits of our products?

　　应用解析：

　　have the advantage of sb. 比某人强，占上风。

　　例如：You have the advantage of me, I"m afraid.

　　恐怕您比我强。

　　14. Many customers have good comments on it.

　　许多客户对它给予了高度评价。

　　还能这样说：

　　Many customers speak highly of it.

　　Many customers praise it warmly.

　　应用解析：

　　no comment 无可奉告;

　　make comments on 评论某事

　　15. The quality is all right, but the style is a bit outdated.

　　质量无问题，只是样式有点过时。

　　还能这样说：

　　The quality is good, while the style is out of date.

　　The quality is all right, however the style has gone out of fashion.

　　应用解析：

　　an outdated building 老式的建筑物;

　　outdated clothing 老式衣物

　　16. This price is beyond the acceptance of most people.

　　大多数人无法接受这个价格。

　　还能这样说：

　　This price can"t be accepted by a majority of people.

　　Most of the consumers can"t accept the price.

　　应用解析：

　　beyond one"s belief 无法相信;

　　beyond all praise 称赞不尽的;

　　go beyond oneself 失态，忘形;超出自己往常的力量

　　17. 20% of the people are attracted by the style.
　　有两成的人们为款式所吸引。

　　还能这样说：

　　20% of the people like the style.

　　The style can attract 20% of the people.

　　18. Competition for this kind of product is tough.

　　这种商品的竞争非常激烈。

　　还能这样说：

　　This kind of product is competitive.

　　This kind of product is among fierce competition.

　　应用解析：

　　be tough with sb. 采取坚决态度，采取强硬手段;

　　a tough nut 难以应付的问题或情况;

　　as tough as old boots 很硬的，很老的、咬不动的;

　　a tough customer 难对付的人

　　19. The marketing methods put us several steps ahead of our main rivals.

　　由于销售方法得当，我们超过主要对手几个等级。

　　还能这样说：

　　We surpass our main rivals because of the marketing methods.

　　The marketing methods help us defeat our main competitors.

　　应用解析：

　　in step 步伐一致，和谐;

　　keep step 齐步走;

　　take steps to do sth. 采取行动;

　　watch one"s step 小心谨慎;

　　step on it 快点走;

　　step out of line 行为与众不同

本文来源：https://www.oubohk.cn/yingyu/321053/