情景智能_情景会话口袋书人际篇第155期:参观公司

情景智能_情景会话口袋书人际篇第155期:参观公司

  1. Thank you for your interest in our company.
  非常感谢您来我们公司参观。

  还能这样说:

  Glad to have you visit our company.

  We are really honored to have you visit our company.

  2. I hope you will find everything satisfactory.

  我希望您对一切都感到满意。

  还能这样说:

  I hope you are satisfied with everything.

  I hope everything can satisfy you.

  应用解析:

  set one"s hope on 寄希望于……;

  beyond (all) hope 没有希望;

  build one"s hope on 把希望寄托在……

  3. Your company has a very good reputation, and I have been planning to visit for along time.

  贵公司一直享有盛名,我计划来参观已经很久了。

  还能这样说:

  Your company is well reputed and I have been planning to visit it for a long time.

  Your company is of repute and I have prepared to visit it for a long time.

  应用解析:

  live up to one"s reputation 名副其实;

  a blot on one"s reputation 名誉上的污点;

  have a reputation for sth. 因……而著名

  4. I"m impressed by your approach to business.

  你们经营业务的方法给我留下了很深的印象。

  还能这样说:

  Your approach to business makes a strong impression on me.

  Your approach to business impresses me.

  谚语:

  Business makes a man as well as tries him.

  事业可以考验人,也可以造就人。

  5. Is there anything in particular you"d like to know?
  你有什么特别想知道的吗?

  还能这样说:

  Do you want to know anything particular?

  What things do you want to know most?

  6. Your operations are global, so I feel we can gain much from the cooperation.

  你们公司的运作是全球化的,我觉得我们能从合作中获得许多。

  还能这样说:

  I feel I can gain a lot from your global operations.

  We can learn much from the global operations in your company.

  应用解析:

  be ready to give one"s cooperation to sb. 愿与某人合作;

  in perfect cooperation with 与……合作协调;

  promote cooperation 促进合作

  7. I"ll try my best to improve the company"s position.

  我将尽力改善我公司的状况。

  还能这样说:

  I will do all I can do to improve the company"s position.

  I will spare no effort to improve the company"s condition.

  应用解析:

  bargaining position 讨价还价的地位,谈判地位;

  be in a position to 能够;有做……的机会;

  fall into the position of 限于某种地位

  8. We have a gift for you when you leave the factory.

  你离开工厂时,我们有件礼物要送给你。

  还能这样说:

  We will give you a gift when you leave the factory.

  We will present a gift for you when you resign from the company.

  应用解析:

  have the gift of gab 有流利的口才;

  within sb."s gift 有权力

  9. The board of directors made the decision to expand the scale of our company.
  董事会决定扩大公司规模。

  还能这样说:

  The board of directors decided to expand our company"s scale.

  The board of directors made up their mind to double the size of our company.

  应用解析:

  go by the board 未成功;

  on even board with 与……齐头并进,处于平等地位

  10. Almost every process is computerized.

  几乎每一道工序都是由电脑控制的。

  还能这样说:

  Almost every process is controlled by computer.

  Almost every process is finished under the computer.

  应用解析:

  in the process 在进行中;

  in the process of sth./doing sth. 在从事某任务的过程中

  11. Our factory is beginning to expand, and the prospects are considerable.

  我厂正着手扩产改造,发展前景可观。

  还能这样说:

  Our factory will have considerable prospects because we are trying to expand the scale.

  Our company is beginning to expand, and we will have great potential.

  应用解析:

  considerable的意思是:值得考虑的,不可忽视的,重要的;相当大的,可观的。

  例如:

  I bought the painting at considerable expense.

  我花了大价钱才买到这幅画。

  12. We own an average-sized company.

  我们拥有一个中等规模的公司。

  还能这样说:

  Our company is middle-sized.

  We have a company which is of medium size.

  应用解析:

  take/follow a middle course (取)中间路线,(行)中庸之道;

  bang in the middle/center 恰恰在正中间;

  in the middle of nowhere 在偏僻的地方

  13. Our company estimates next year"s turn over will reach 18 billion pounds.
  我们预计公司下一年的营业额会达到180亿英镑。

  还能这样说:

  It is estimated that next year"s turnover may reach18 billion pounds.

  Our company evaluates that the annual turnover will be 18 billion pounds next year.

  应用解析:

  at a rough estimate 据粗略估计;

  by estimate 估计;

  form an estimate 给……做估计,评价

  14. What are the main items that you deal in?

  可以告诉我您经营的是主要产品是什么吗?

  还能这样说:

  What are the main products of your company?

  What products do you mainly run?

  应用解析:

  a big deal 重要的人,重要的事;

  call it a deal 就这样决定,一言为定

  15. All products have to go through six checks during the whole process.

  所有产品在整个生产过程中得通过6道质检关。

  还能这样说:

  We have six checks before the products are sold.

  During the whole process, all products have to be checked six times.

  应用解析:

  go the whole hog 彻底或完全地做某事;

  whole coverage 全赔保险

  16. Its largest single block of turnover comes from emerging markets.

  营业额最大的一块就是来自新兴市场。

  还能这样说:

  The emerging markets make the most money for it.

  The lion"s share of the turnover comes from the emerging markets.

  应用解析:

  hang by a single thread 千钧一发;

  in single fire 成单行;

  in single figures 个位数字;

  single space 单位行距

本文来源:https://www.oubohk.cn/yingyu/321050/

情景画 情景教学
  • 相关内容
  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.oubohk.cn 教育资讯网-中高考资讯 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:教育资讯网-中高考资讯部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!