"蜜月"本是外来词:16世纪才出现在西班牙语文献中

"蜜月"本是外来词:16世纪才出现在西班牙语文献中

  在《杨贵妃秘史》的第26集,唐玄宗李隆基在朝堂上对群臣说:“朝会之后朕会与贵妃共赴骊山,度个蜜月嘛!”

  说到“蜜月”这两个字,相信不少女孩子脑海中会出现这样一幅画面:碧海蓝天,水清沙细,椰风林影,甜蜜嬉戏的新婚夫妇……那一定很让人神往吧!这不,创造了“开元盛世”的唐玄宗也赶起了时髦。在《杨贵妃秘史》的第26集,唐玄宗李隆基在朝堂上对群臣说:“朝会之后朕会与贵妃共赴骊山,度个蜜月嘛!”真是不敢相信自己的耳朵,唐朝居然就有了“蜜月”这个词!

  “蜜月”是个外来词,英文为“Honeymoon”“Honey”本意是蜂蜜,“Moon”是月,翻译成“蜜月”,从字面上就感觉一股甜蜜扑面而来。现在理论上将新婚的第一个月称为“蜜月”,而实际生活中时间比较自由。中国古代人度不度蜜月,这个不可考证,但可以确定的是古代没有“蜜月”一词。在16世纪时,“蜜月”这个词第一次出现在西班牙语文献中,而唐朝的历史是618-907年,所以要是唐朝已经出现该词,那就能申请吉尼斯世界纪录啦!

  可以说,直到出现西式婚礼,才有了蜜月一说。鸦片战争后,随着通商口岸的开放,西方文化开始传入我国东南沿海地区,像上海、广州等地的上流社会已经出现了西式婚礼。那时,从海外归来的先生小姐,许多人信奉基督教,他们一般选择在教堂举办婚礼,新郎打领结,穿西装礼服,新娘披婚纱,戴白色手套,代替喜娘的是西式的司仪,新人交换戒指,互相亲吻,在大家的注目下,新郎将新娘抱进车内,去度他们的新婚蜜月。

  蜜月相传是古代欧洲日耳曼民族的一支条顿人的生活习俗,关于蜜月还有两个美丽的传说呢!一说在6世纪初,英国克尔克特部落首领的女儿爱丽丝长得十分美丽,从小爱吃蜜糖。前来求婚的王子们得知此事,便送来一大批上等的蜂蜜。爱丽丝和其中的一位王子结了婚,并让厨娘把蜂蜜酿成了酒。成婚宴会上,大家喝着又甜又香的蜂蜜酒,连声称赞。喝剩的酒,新婚夫妇又足足喝了一个月,此后,当地民族在新婚的第一个月也喝蜂蜜酒。后来,新婚夫妇在喜庆之夜喝蜂蜜酒,第二天便开始一个月的旅行生活,称为蜜月。

  二说英格兰多顿族中流行“抢婚”的风俗,行为野蛮,危及社会秩序,因而政府作出规定,凡成婚30天以上者,不得卷入抢婚之列,并发给新婚对牌,以备查验。从此以后,外逃的新婚夫妇多在30天以后自动回到了家乡,过上了平安的家庭生活。而他们在外面度过的靠吸吮蜜汁为生的30天,久而久之就被人们称为“度蜜月”,后来便演变成了新婚度假的代称。

  说了这么多,看来“蜜月”真的是相当吸引人啊,也难怪我们的大唐天子想带着四大美人之一的杨贵妃去度蜜月呢!

 

本文来源:https://www.oubohk.cn/lishi/348852/

  • 相关内容
  • 03-24 【中考体育评分标准】中考体育 实心球满分攻略及训练技巧

    一、实心球技巧 1、握球和持球 握球的方法:两手十指自然分开把球放在两手中间,两手的食指、中指、无名指和小指放在球的两侧将球夹持,(男生两食指接触,女生两食指中间距离为1-2厘轻松备考

  • 03-24 中考体育评分标准|中考体育 仰卧起坐满分攻略及训练技巧

    正确的技术动作身体平躺仰卧于垫子上,双肩着垫平躺,两腿屈膝,腹部与大腿呈90度,大腿与小腿呈90度,两手交叉贴于脑后,双臂屈肘,肘尖向前。低头、含胸坐起,动作协调一致,双肘触及两膝,坐起时臀部不能轻松备考

  • 03-24 家长进课堂做吃的_家长课堂:如何做一名称职的初三家长

    第一、家长首先要了解初三年的几个重要阶段与安排大部分学校会在初三上安排1-2次月考、11月中旬期中考、明年1月份期末考;初三下除月考外,4月份左右有中考英语口试、体育考试、理化实验考试,5月底左右家长必读

  • 03-24 秦城监犾在什么地方|秦城:脱胎于古芹城

    秦城地名远扬,便想探知由来。沿京密引水渠大道上的路牌北拐,小路极清静,突然失去车水马龙的嘈杂,这里不会有许多人来车往。路边巨石上的红字写着秦城村,提示着目的地到了。新建的砖瓦房,街道干净整齐,走在百家讲坛

  • 03-24 [中考体育评分标准]中考体育 短跑满分攻略及训练技巧

    影响短跑成绩的因素有很多:步频、步幅、速度、速度能力、爆发力,以及肌肉、关节的柔韧性和协调性;还有同学们的心理素质和技术水平等。其中有三个因素与提高短跑成绩最相关。1。合理正确的技术动作同学们能否轻松备考

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.oubohk.cn 教育资讯网-中高考资讯 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:教育资讯网-中高考资讯部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!